:41:06
Nee, Ik zit niet aan de drugs, Pa.
Ik ben gelukkig.
:41:09
Voor de eerste keer zolang ik mijn
kan herinneren ben ik gelukkig.
:41:14
Het komt bij mij op dat ontkenning
geen rivier in Egypte is
:41:20
Kijk, jongen, het is allemaal mijn fout.
:41:23
Ik was zo bezig met de alarmen op het werk,
dat ik ze thuis vergat.
:41:29
Maar ik ga het goed met je maken.
:41:31
Maandag stop ik met werken dan kunnen wij
24 uur per dag samen zijn.
:41:34
- Maar pa, Hoe wil je dan de hypotheek betalen ?
- Ik verkoop het huis.
:41:38
Pa, doe dat niet, ik herhaal het, doe dat niet.
:41:44
Kijk jongen, je hoeft het niet te begrijpen.
Maar als dingen echt slecht gaan...
:41:49
... dan moet je soms drastische
veranderingen doorvoeren.
:41:51
Compleet alles omgooien in je leven
om te krijgen wat je wilt
:41:57
Maar ik begrijp het wel.
Ik ben niet ziek.
:41:59
Ik ben al omgeturnd !
:42:02
Das erg lief. Toch met de Tourette
en de krankzinnigheid...
:42:07
... Wil hij nog steeds op zijn vader lijken.
:42:14
- Ik heb jou door.
- Echt waar ?
:42:18
Je doet alsof deze school je niks kan schelen
maar je wilt wel de slechtste ervan zijn.
:42:25
- Je heb me.
- En daarom wil ik je gebruiken.
:42:32
oké, maar alleen voor een aantal jaren.
:42:36
Kom naar de footballwedstrijd dit weekend
onze team is klote niemand komt.
:42:40
Het is meer geaccepteerd dat er gedronken
en overgegeven...
:42:42
... wordt dan dat er naar
de wedstrijd wordt gekeken.
:42:44
Het is hard werken om te doen
alsof het je niet interesseert.
:42:47
Maar als jij komt,
komen al die idioten misschien ook.
:42:51
Ik ga ervoor.
:42:55
Wat ?
:42:57
Mijn grootmoeder is Albanisch.
Het betekend, je heb iets van mij tegoed.