:26:02
- Que estás a fazer, palhaço?
- A levar-te a ti para o pátio...
:26:05
...e a mim, para os anais
da escola.
:26:09
Quem é o menino, agora?
:26:19
Vocês 'tão a gozar
com a minha cara!
:26:43
Não caias para esse lado.
:27:00
Socorro!
:27:03
ALARME DE INCÊNDIO
:27:11
Quem é...
:27:12
...o menino...
:27:14
...agora?
:27:21
Cuidado!
:27:22
Cuidado!
Tira o chapéu, na escola.
:27:33
Uma salva de palmas
para o Conner Maguire?
:27:36
Todos?!
:27:38
Vamos! Todos!
Vocês, aí...!
:27:41
Vá lá, não sejam tímidos.
:27:45
Parem! Todos!
:27:51
Olá, filho!
:27:52
Disse-te, da úItima vez...
:27:54
...que se começasses alguma,
como é que era? Estavas na rua!
:27:58
Pois bem, meu amigo...
:27:59
...parece que é a úItima chamada.