:27:00
Socorro!
:27:03
ALARME DE INCÊNDIO
:27:11
Quem é...
:27:12
...o menino...
:27:14
...agora?
:27:21
Cuidado!
:27:22
Cuidado!
Tira o chapéu, na escola.
:27:33
Uma salva de palmas
para o Conner Maguire?
:27:36
Todos?!
:27:38
Vamos! Todos!
Vocês, aí...!
:27:41
Vá lá, não sejam tímidos.
:27:45
Parem! Todos!
:27:51
Olá, filho!
:27:52
Disse-te, da úItima vez...
:27:54
...que se começasses alguma,
como é que era? Estavas na rua!
:27:58
Pois bem, meu amigo...
:27:59
...parece que é a úItima chamada.
:28:01
- A úItima chamada?
- Não foi ele que começou.
:28:04
Fui eu.
:28:08
E quem és tu?
:28:10
Sou novo na escola.
:28:22
- Que tal está o nariz?
- Cala o bico!
:28:28
Olha-me aquele palhaço,
sentado no cimo da torre.
:28:30
Bazem!
:28:32
Acho que devíamos estender
o tapete de boas-vindas.
:28:34
Achas? E eu acho que devia
ir lá e dar cabo do gajo.
:28:36
Essa é uma boa. Sempre sonhei
andar com o expulso da escola.
:28:39
Os expulsos são uma curte...!
:28:41
'Tchauzinho!
:28:45
'Tchauzinho!
:28:47
Tu não vais ali.
:28:49
E não ia... mas agora, vou.
'Tchauzinho.
:28:56
- Meu, agora ficaste mal.
- Pá, cala-te!