:05:01
Tutto andra' bene.
:05:34
5.003
:05:38
- Sono tutti?
- Si'. 5.003 zloti
:05:41
- E' tutto cio' che ci resta.
- Sono 3.003 zloti di troppo.
:05:44
Nuove restrizioni monetarie
in vigore, gli Ebrei...
:05:48
Non possono avere piu' di
2.000 zloti in casa.
:05:52
- Che faremo con il resto?
- Potremmo depositarlo in banca.
:05:55
- Su un conto bloccato.
- In banca?
:05:57
Chi e' cosi' stupido da depositare
il suo denaro in una banca tedesca?
:06:00
Potremmo nasconderlo.
:06:02
Potremmo nasconderlo
nei vasi da fiori.
:06:05
No, no. Ti dico io cosa faremo.
:06:08
Sai come facevamo
durante l'ultima guerra?
:06:10
Facevamo un buco in un tavolo...
:06:12
- E vi nascondevamo il denaro dentro...
- E se portano via il tavolo?
:06:15
- Che vuoi dire con "portano via il tavolo"?
- I Tedeschi entrano nelle case...
:06:18
degli Ebrei e prendono mobili e tutto cio' che ha valore.
:06:21
- Davvero?
- Si', ma non un tavolo come questo.
:06:26
- Che stai facendo?
- Guarda, e' il miglior nascondiglio...
:06:30
Nessuno cerchera' nei vasi da fiori.
:06:33
No, no, stavo pensando...
:06:34
- Davvero? Questa e' una novita'.
- Sapete cosa faremo?
:06:36
- Useremo la psicologia.
- Useremo cosa?
:06:39
Lasceremo il denaro e
l'orologio sul tavolo...
:06:41
E lo copriremo in questo modo...
:06:43
Bene in vista.
:06:46
- Sei stupido?
- I Tedeschi cercheranno in un altro...
:06:48
- Posto e non se ne accorgeranno mai.
- E' la cosa piu' assurda che...
:06:52
Io abbia mai sentito.
Lo troveranno.
:06:54
Guarda.
:06:56
Idiota.
:06:58
- E mi chiama idiota?
- Non e' male...