:22:00
Si'...
:22:03
Mi spiace Wlad,
vogliono che tu ti fermi.
:22:07
Chi vuole che mi fermi?
:22:58
Lo dico sempre,
guarda il lato positivo.
:23:01
Sei in un piccolo ghetto, intellettuali,
professionisti... stai meglio di noi
:23:05
Un ghetto grande
e un mare di gente.
:23:07
Devi darmi qualcosa da fare.
:23:09
Sei un artista, Wlady.
:23:11
Tu alzi il morale della gente.
Fai gia' molto.
:23:13
Ma io voglio aiutare,
voglio fare qualcos'altro...
:23:15
Lo stai facendo, Wlady.
:23:17
Sai...
:23:19
I bravi musicisti sono
cattivi cospiratori...
:23:21
Tu sei troppo...
:23:23
Troppo musicale.
:23:31
Chi e'?
:23:32
Zdravim.
:23:33
Majorek.
:23:36
Tu sai quello che succedera'
se troveranno questi volantini.
:23:39
Non li troveranno.
:23:43
Zdravim, Mr. Ziskin.
:23:47
Yehuda, come stai?
:23:49
Majorek, questo e' il miglior
pianista della Polonia...
:23:52
E forse del mondo:
Wladyslaw Szpilman.
:23:55
Ti presento Majorkem.
:23:57
- Come va?
- Conosco il vostro nome.