The Pianist
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:05:29
5003
:05:34
- Is dat alles ?
- Ja. 5003 zlotys

:05:37
- Dat is alles wat we nog hebben.
- Dat zijn 3003 zlotys te veel.

:05:40
Volgens de nieuwe wet op baar geld
mogen de Joden niet meer dan...

:05:45
2000 zlotys in huis hebben.
:05:49
- Wat moeten we doen met de rest ?
- Op de bank zetten.

:05:52
- Ze hebben de bank geblokkeerd.
- De bank.

:05:54
Wie is er zo dom om geld
op een Duitse bank te zetten ?

:05:56
We kunnen het geld verbergen.
:05:58
We kunnen het geld
in de bloempot verbergen.

:06:01
Nee, nee. Ik zal je zeggen wat we doen.
We nemen een beproefde methode...

:06:04
Weet je nog wat we
tijdens de vorige oorlog gedaan hebben ?

:06:07
We maakten een gat
in het tafelblad...

:06:09
- en verbergen daar het geld.
- En wat als ze de tafel verzetten ?

:06:12
- Wat bedoel je ?
- De Duitsers gaan de huizen van Joden binnen

:06:16
en ze nemen mee wat ze willen
meubels, kostbare zaken...

:06:19
- Echt ?
- Wat willen ze met een tafel als deze ?

:06:24
- Wat doe je nu ?
- Kijk, dit is de beste plaats...

:06:28
niemand denkt om in
een bloemenpot te kijken.

:06:31
Nee, nee, ik heb nagedacht...
:06:33
- Dat is nieuw.
- Weet je wat we doen ?

:06:35
- Omgekeerde psychologie.
- Omgekeerde wat ?

:06:37
We laten het geld
en de horloge op tafel...

:06:39
en we bedekken het...
:06:41
zo, open en bloot.
:06:44
- Ben je dom ?
- De Duitsers zoeken overal...

:06:46
ze zullen het nooit vinden.
- Dat is het domste wat...

:06:50
ik ooit gehoord heb.
Natuurlijk zien ze het.

:06:52
Bekijk dit.
:06:55
Idioot.
:06:58
- En mij noem je dom ?
- Dat is heel goed omdat...


vorige.
volgende.