:23:39
Eu sempre digo, olha para o lado positivo:
:23:41
estás num gueto pequeno.
Intelectuais, gente profissional.
:23:44
Estás melhor que nós.
:23:46
Um gueto grande é um mar de gente.
:23:48
Dá-me algo para fazer!
:23:50
És um artista Wladyslaw ! Animas as pessoas!
Já fazes o suficiente.
:23:53
Eu quero ajudar, quero fazer qualquer coisa.
:23:55
És demasiado conhecido Wladyslaw .
:23:57
E sabes que mais
:23:58
vocês os músicos, não dão bons conspiradores.
:24:03
São demasiado... demasiado musicais!
:24:12
Quem é?
:24:17
Sabes que as prisões estão a aumentar.
A cidade deve ser limpa de indesejáveis.
:24:21
Há sempre um aumento nas prisões.
:24:33
Este é o maior pianista da Polónia.
Talvez do mundo inteiro.
:24:36
Wladyslaw Szpilman apresento-te o Majorek.
:24:40
-Como está?
-Eu conheço o seu nome.
:24:42
Nunca o ouvi tocar.
-O Majorek estava no exército.
:24:45
Homem brilhante. A única coisa que tenho contra ele
:24:47
é não ser socialista.
:24:50
É melhor ires Wladyslaw.
:24:52
Está quase na hora do recolher obrigatório.
:24:56
Sabes quantas cópias imprimimos
do nosso jornal?