:37:03
E vão fechar o gueto pequeno.
:37:22
Wladyslaw ?
:37:25
Pensei que estivesses a viajar pelo mundo.
A tocar em londres, Paris, Nova Iorque, Chicago?
:37:29
-Esta semana não.
-Estás com mau aspecto.
:37:32
Ouviste os rumores?
:37:33
Vão mandar-nos para este.
:37:35
Rumores! Estás a levar tudo a peito Wladyslaw .
:37:38
O que te preocupa?
:37:41
Tenho andado a tentar arranjar o certificado
de emprego para o meu pai.
:37:42
Arranjei para mim e para o resto da familia
mas não para o meu pai.
:37:47
Fui a todas as firmas e lojas e...
:37:49
Porque não vieste ter comigo?
:37:51
Não sabia que estavas no negócio dos certificados.
:37:53
Não mas o Majorek está.
:37:58
Podes ajudar-me? Eu não tenho dinheiro.
:38:00
Por favor, não nos insultes.
Podes ajudá-lo?
:38:03
Vem à oficina Schultz amanhã.
Ás 4 horas.
:38:06
Vês a fantástica sorte que tiveste hoje?
:38:09
É o imperativo histórico em acção.
:38:12
É por isso que digo sempre...
:38:13
Olha para o lado positivo.
Sim eu sei.
:38:29
Como estão as tuas costas?
-Melhor.
:38:32
-Melhor?
-Melhor que na semana passada.
:38:49
-Obrigado.
-O prazer foi meu.
:38:52
Não o vai ajudar de qualquer modo.
:38:57
Obrigado Mr. Schultz.