:05:29
5003.
:05:34
-Asta-i tot?
- Da. 5003 zloþi.
:05:37
-Atât ne-au mai rãmas.
- ªi 3.003 zloþi erau prea mulþi.
:05:40
Conform noilor restricþii
asupra numerarului, evreii...
:05:45
nu pot pãstra în casã
mai mult de 2000 de zloþi.
:05:49
- Ce facem cu restul?
- Îi punem la bancã.
:05:52
- Vor bloca conturile.
- La bancã.
:05:54
Cine-i prost sã-ºi punã
banii într-o bancã nemþeascã?
:05:56
Am putea sã-i ascundem.
:05:58
I-am putea ascunde
sub ghivecele de flori.
:06:01
Nu, nu. Vã spun eu cum facem.
útia cunosc metoda cu ghiveciul...
:06:04
Mai þii minte cum am procedat
în rãzboiul trecut?
:06:07
Faci o gaurã în masã
ºi ascunzi banii acolo...
:06:09
- ªi dacã-þi iau masa?
:06:12
- Cum sã-þi ia masa?
- Nemþii intrã în casele
:06:16
evreilor ºi iau ce poftesc:
mobilã, lucruri de valoare, orice.
:06:19
- Serios?
- Da, dar depinde de masã.
:06:24
- Ce sã facã cu asta?
- Priviþi, ãsta-i cel mai bun loc...
:06:28
n-ar cãuta nimeni
sub ghiveciul ãsta.
:06:31
Nu, nu, ascultaþi,
sã ne mai gândim...
:06:33
- Zãu? Ce noutate.
- ªtiþi cum facem?
:06:35
- Sã folosim elementul psihologic.
- Ce sã folosim?
:06:37
Lãsãm banii ºi ceasul
pe masã...
:06:39
ºi îi acoperim, uitaþi aºa...
:06:41
la vedere.
:06:44
- Te-ai prostit?
- Nemþii o sã caute în altã parte...
:06:46
nici n-o sã observe, vã garantez.
- E cea mai mare gogomãnie...
:06:50
pe care am auzit-o în viaþa mea.
ªi dãcã-l dãm la o parte.
:06:52
Uite aici!
:06:55
Fraiere.
:06:58
- ªi vorbeai de mine?
- Nu-i rãu, sunt ultimii bani.