The Pianist
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:02
Nihèe ne igra Chopina kot vi.
- Je to poklon? - Seveda.

:08:07
Kdo ve. Šalim se.
Greva na kavo v Paradiso?

:08:12
Zelo rada.
:08:15
Kaj poèneš ti? - Konèala sem
konzervatorij. - Glasbenica?

:08:20
Vendar niè veè kot to.
- Kateri inštrument?

:08:22
Èelo. - Rad gledam
žensko, ko igra èelo.

:08:28
Tu sva.
:08:30
JUDOM VSTOP PREPOVEDAN
:08:32
Sramotno! Kako si drznejo!
- Takšni so ljudje.

:08:36
Hoèejo biti boljši nacisti
kot Hitler. - Pritožila se bom.

:08:39
Nikar. Raje ne, verjemi.
- Kako ponižujoèe za vas.

:08:49
Šla bova drugam.
:08:51
Na sprehod v park. - Ne.
:08:54
Uradni razglas. Judom
ni dovoljeno v park.

:08:58
Mojbog, se šalite? - Res.
:09:01
Predlagal bi, da sedeva na
klopco, a tu je še en razglas.

:09:05
Judom so javne klopi
prepovedane. - Nesmisel!

:09:08
Lahko pa stojiva tu
in se pogovarjava.

:09:11
To je menda dovoljeno, kaj
praviš? Torej igraš èelo.

:09:16
Lepo. Najljubši skladatelj?
Chopin!

:09:20
Èe je tako, se moraš nauèiti
njegovo sonato za èelo.

:09:25
Pa ti, Vladek? Spremljal bi
te. Moj klavir, tvoj èelo.

:09:30
Bilo bi èudovito,
g. Spilman.

:09:36
Samo Vladek, prosim.
:09:38
Judovske oznake
v varšavskem okrožju.

:09:42
Zapovedujem, da vsi Judje
na ulici nosijo oznake.

:09:48
Odredba velja od
1. decembra 1939

:09:53
za vse Jude nad 12. letom.
:09:57
Nositi jih morajo
na desnem rokavu


predogled.
naslednjo.