:37:03
-Så dom kan stänga dom små ghettona.
- Herregud!
:37:21
Wladek.
:37:23
Wladek.
:37:24
Borde inte du vara på turné,
i London, Paris, New York, Chicago?
:37:28
-Inte den här veckan.
- Du ser hemsk ut.
:37:31
Har du hört ryktet?
:37:33
-Dom tänker skicka oss österut.
- Du tar allt så seriöst, Wladek.
:37:37
Vad tynger dig?
:37:39
Jag har försökt att skaffa
en arbetslicens till min far.
:37:43
Jag har skaffat en till mig, och resten av
min familj. Men jag behöver en till min far.
:37:47
-Jag har varit på alla firmor och affärer...
- Varför kom du inte till mig?
:37:50
Jag visste inte att
du var inne i den branschen.
:37:53
Inte jag,
men Majorek är det.
:37:57
-Kan du hjälpa mig? Jag har inga pengar.
- Snälla, förolämpa oss inte.
:38:01
Kan du göra något åt honom?
:38:03
Kom till Schultz affär i morgon, klockan 4.
:38:06
Ser du vilken tur,
du har haft idag?
:38:09
Lyckan börjar le mot oss.
:38:12
Det är därför jag alltid säger:
:38:14
-"Se det från den ljusa sidan".
- Ja, jag vet.
:38:28
-Hur är det med ryggen?
- Bättre.
:38:31
-Bättre?
- Bättre, än förra gången.
:38:48
-Tack så mycket.
- Det var inget.
:38:53
Men det hjälper dig ändå inte.
:38:56
Tack så mycket Mr. Schultz.