:09:02
Ýnanýn bana bu iyi olmaz
:09:04
Ama bu sizin gibi biri için
onur kýrýcý birþey
:09:12
Baþka bir yer buluruz
:09:15
- Parkta gezinebiliriz
- Hayýr gezinemeyiz maalesef
:09:18
Bu ulusal bir karar
:09:20
"Yahudiler parkta gezemez"
:09:22
Aman Tanrým
Þaka mý yapýyorsunuz?
:09:23
Þaka yapmýyorum. Bu doðru
Bir bankata oturabiliriz
:09:26
Bu kararlarda yazmýyor
"Yahudiler bankta oturamaz" diye
:09:29
Bu çok garip
:09:31
Ne yapalým biliyormusunuz
:09:33
Burda durup konuþalým
Kimsenin bize karýþacaðýný sanmýyorum.
:09:38
Peki o zaman..Demek
viyolonsel çalýyorsun Dorota?
:09:40
Bu güzel.. Peki ya
En sevdiðin müzisyen kim?
:09:44
Chopin? En iyilerinden biri
:09:46
Beraber bir sonata çalmalýyýz bence
:09:49
Sence nasýl fikir Wlad ?
:09:52
Güzel olurdu, ben piyanoda
sen viyolonselde
:09:55
Bay Szpilman gerçekten harikasýnýz
:10:01
Lütfen bana Wladyk de
:10:03
Varþova bölgesindeki Yahudiler
için kýrmýzý amblem
:10:06
Varþova bölgesindeki Yahudilerin
:10:09
Amblemi belirgin bir þekilde takmalarý
konusunda uyarmak isterim
:10:13
Bu karar 1 aralýk 1939 itibariyle
uygulamaya konulacaktýr
:10:18
ve buna 12 yaþýndan büyük her
Yahudi uymak zorundadýr
:10:22
Amblem sað kola iliþtirilecek
:10:26
ve üstünde beyaz zemin üzerine
mavi yýldýz olacak
:10:31
Arka fon yýldýzýn gorulecegi
buyuklukta olacak
:10:34
8 cm uzunlugunda ve genisliginde olacak
:10:38
Yýldýzýn kollarý ise 1cm olacak
:10:43
Buna uymayan Yahudiler
:10:45
Kesinlikle cezalandýrýlacak
:10:47
Varþova Valisi
:10:51
Docteur Fischer.
:10:55
- Onu takmayacaðým
- Ben de takmayacaðým.
:10:58
Ýþaretli olmak istemiyorum