The Powerpuff Girls
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Da, pretpostavljam da moram, zar ne?
:25:09
Imam te, ti mali zeèiæu.
:25:12
Upomoæ! Uhvaæena sam!
Blossom, èuvaj se!

:25:15
Ti si jedina preživjela!
:25:18
Nema šanse, Profesore!
Ne možete me uhvatiti.

:25:20
Da, mogu zato što je igra gotova,
i vrijeme je za spavanje.

:25:24
A sada doðigore da te uhvatimo.
:25:33
Dakle, tri male djevojèice su imale
vrlo zaposlen dan, zar ne?

:25:37
Da, bilo je zabavno.
Uponali smo puno djece.

:25:40
-I nauèili smo svašta.
-I igrali smo se hvatanja!

:25:43
Drago mi je da ste se zabavile
jer sutra je takoðer zaposlen dan.

:25:48
Navucite pidžamice i u krevet.
Moramo razgovarati o neèemu.

:25:53
-U redu, svi spremni?
-Da, što te muèi, Tatko?

:25:56
Pa, vaše super moæi.
:25:58
Ne znam kako da vam kažem...
:26:01
...ali mislim da ih više ne bi trebali
koristiti u javnosti.

:26:04
Zašto?
:26:05
Pa, vaše moæi
su vrlo specijalne i jedinstvene...

:26:09
...i iako se zabavljamo
èineæi te stvari kod kuæe...

:26:12
...vani u Townsville-u, ljudi ne razumiju
kako ste posebne.

:26:18
I na žalost, ljudi
se èesto uplaše i razljute...

:26:22
...kada ne razumiju
nešto posebno i jedinstveno.

:26:25
To je smiješno.
:26:26
I ja tako mislim, ali svejedno,
nemojte sutra koristiti moæi.

:26:32
Dajte Townsville-u malo vremena
da shvate vašu posebnost,može?

:26:36
-Dobro.
-Dobro.

:26:37
-Da.
-Ljudi su ljubazni. Sve æe biti u redu.


prev.
next.