The Powerpuff Girls
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Ja æu vas èekati ovdje da vas pokupim
poslije škole, u redu?

:27:06
Dobro, ali ne brinite, Profesore.
Sve æe biti u redu.

:27:16
Cure, nismo znali
hoæete li nam se danas pridružiti.

:27:20
Sjednite na svoja mjesta.
:27:26
Žao mi je što moram reæi
da neæe biti odmora neko vrijeme...

:27:30
...zbog svih radova.
:27:33
Drugo, bojim se da neko vrijeme neæe biti
struje ni vode.

:27:38
A pokvaren hladnjak
znaèi da nema ni užine...

:27:42
...pa pokušajmo ignorirati
radnike, buku i slièno...

:27:47
...i bacimo se na posao, hoæemo li?
:27:50
Cure, možete li nam
izrecitirati abecedu?

:27:58
Cure? Abeceda?
:28:02
A, B, C, D.... E!
:28:07
Hej, vi zloèeste curice!
Potrgale ste mi dasku.

:28:09
Vražje male èudakinje.
:28:12
F....
:28:18
Skoro pa vrijeme da pokupim cure.
:28:21
Bolje da krenem.
:28:23
To je on, deèki!
:28:25
On je u dosluhu
sa zlim ubojicama kolica sa krastavcima...

:28:29
...gazitelji krastavaca,
neprijatelji povræa, krastavcomrzci!

:28:32
Pa, to su još bili mali krastavci! To je--
:28:35
Pustite to, Gradonaèelnièe. Pustite to.
:28:38
-Jesu li ovo vaša djeèica?
-Da, ali one su se samo igrale.

:28:41
Uistinu su dobre male djevojèice.
I moram ih pokupiti iz škole.

:28:46
Razumijem, gospodine...
:28:48
...ali htjeli bismo da podjete s nama
da vas pitamo par pitanja.

:28:54
Deèki, moja djeca.
Zbilja bi trebao otiæi po njih.

:28:58
Ne mogu ih samo ostaviti tamo...

prev.
next.