The Powerpuff Girls
prev.
play.
mark.
next.

:33:22
Vau, hvala ti!
:33:23
Hej, èekaj! Vrati se.
:33:38
Hej, ekipo, ovdje.
:33:40
-Bok. Kako se zoveš? Ja sam Blossom.
-Buttercup.

:33:43
A ja sam Bubbles.
:33:46
Odlazite, molim vas. Ne gledajte me.
:33:50
Samo smo ti htjele zahvaliti
što si nas spasio od onih gangstera.

:33:54
Ono je bilo èudesno
sa poklopcem od kante.

:33:56
Sve je bilo: fiju, bang,
pljus, bam, buum.

:33:59
Da, zakon si.
:34:01
Ne, molim vas. Bojim se slušati vas...
:34:05
...jer predugo su me
svi ponižavali.

:34:10
I naposlijetku, moje malene, ja nisam zakon.
:34:14
Jer ja, Jojo, sam èudovište.
:34:22
Nisi ti èudovište.
Èudovišta su zloèesta.

:34:24
Onaj koji nas spasi kao što si nas
ti spasio je zloèest-Ne.

:34:28
Niste vi èudovište, strièek.
Samo ste jako prljavi.

:34:31
Molim vas. Samo me pokušavate
natjerati da se osjeæam bolje.

:34:35
Ali moja bol nije za vas
da ju razumijete.

:34:39
Osim toga, kako bi i mogle?
:34:41
Jer vi ste èiste i nevine
i, zasigurno, omiljene.

:34:47
Kako bi vi znale kako je to
kada si protjeran...

:34:50
...u svijet koji nudi
samo mizeriju?

:34:55
Kako bi mogle znati kako je to
kada vas se ljudi boje i preziru vas...


prev.
next.