The Powerpuff Girls
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
...fbaš zbog stvari
koje vas èine posebnima...

:35:02
...zato što se ne uklapate,
zato što ste...

:35:06
...èudak?!
:35:11
Zato...
:35:14
...što smo mi takoðer èudakinje.
:35:16
-Kakve nevjerojatne moæi!
-Ne, grozne su.

:35:19
-Kladim se da ih svi mrze.
-Da.

:35:22
-I mrze i vas.
-Da.

:35:27
Ja sam u istoj nevolji.
:35:30
Ovaj mozak je pun brilijantnih ideja.
:35:35
Ali da li me netko želi slušati? Ne.
:35:39
Niti jednu od mojih sivih æelija.
:35:42
Pa, èemu se onda truditi?
:35:49
Jojo, ne budi tužan.
:35:52
Naš tata kaže da se ljudi ljute
kada ne razumiju...

:35:56
...nešto posebno i jedinstveno.
:35:58
Ako daš ljudima vremena, oni æe
poèeti shvaæati tvoju posebnost.

:36:02
Da. Samo moraš vjerovati
u sebe.

:36:05
Ako sagradim svoju "Pomozimo-gradu-
i-uèinimo-ga-boljim-mjestom" mašinu...

:36:10
...ljudi æe shvatiti
moju posebnost?

:36:13
Uèiniti æu to,
ali trebat æu vašu pomoæ.

:36:17
Uskoèite, odnesite ovaj ureðaj
u vulkan.

:36:20
Moramo sakupiti snogu
zemljine kore za energiju.

:36:23
-O èemu prièaš?
-O planu.

:36:25
-Kakvom planu?
-Našem planu.

:36:26
-Za uèiniti što?
-Uèiniti grad boljim mjestom.

:36:29
-Što?
-Znate.

:36:30
Sagraditi æemo "Pomozimo-gradu-
i-uèinimo-ga-boljim-mjestom" mašinu.

:36:34
Svi æe vidjeti da su naše posebne
sposobnosti dobre. Zavoljeti æe nas.

:36:38
Sjeæate se? Bila je to vaša ideja.
:36:41
Oh, da. Ali.. koristiti naše moæi?
:36:44
-Da.
-Nema šanse.

:36:46
-Hajde.
-Ne.

:36:48
Nikada više neæemo upotrebljavati naše moæi.
:36:51
Cure, ne budite tužne.
:36:54
Vaše moæi su izvrsne.
Samo morate vjerovati u sebe.


prev.
next.