:19:04
Me estoy hundiendo.
:19:09
Me està hundiendo una sociedad
que exige èxito...
:19:12
...y todo lo que ofrezco es fracaso.
:19:14
Bloom, te estoy pidiendo ayuda.
:19:19
No me envíes a prisión.
:19:23
¡Ayúdame!
:19:29
Ayúdame, Bloom. Por favor.
:19:36
¡Lo harè!
:19:39
- Gracias. Sabía que contaría contigo.
- Està bien. ¿Què?
:19:43
Nada. Hazlo.
:19:45
Bien. Veamos. $2.000.
:19:49
$2.000.
:19:52
No es mucho.
Seguro lo puedo ocultar en algún lado.
:19:57
Despuès de todo,
al Fisco no le interesan los fraudes.
:20:02
Sí, claro. Buena idea. Busca la solución.
:20:05
Estoy cansado. Voy a tomar una siestecita.
Me despiertas si hay un incendio.
:20:10
Veamos, si sumamos esto tenemos, diez...
:20:15
...cuatro...
:20:22
Increíble.
:20:24
Es totalmente increíble.
:20:26
Bajo las circunstancias correctas...
:20:29
...un productor ganaría màs con un fracaso...
:20:31
...que con un èxito.
:20:36
Sí, es muy posible.
:20:38
Si supiera que el espectàculo fallarà,
¡podría ganar una fortuna!
:20:42
¿Sí?
:20:44
- ¿Sí, què?
- Lo que decías. Continúa.
:20:47
¿Què decía?
:20:49
Que bajo las circunstancias correctas...
:20:51
...un productor ganaría màs con un fracaso...
:20:54
...que con un èxito.
:20:56
Sí, es muy posible.
:20:58
Sigues repitiendo lo mismo,
pero no me dices cómo.