:21:01
¿Cómo se puede ganar màs con un fracaso...
:21:04
...que con un èxito?
:21:06
Se trata de usar una contabilidad creativa.
:21:09
Supongamos, por el momento,
que es un hombre deshonesto.
:21:13
- Supongamos.
- Es muy fàcil.
:21:16
Sólo reúne màs dinero del que necesita.
:21:18
¿Què quieres decir?
:21:20
Ya lo hizo, sólo que en pequeña escala.
:21:23
¿Què hice?
:21:24
Reunió $2.000 màs de los que necesitaba
para su última obra.
:21:28
¿Y? ¿Què ganè? ¡Llevo un cinturón de cartón!
:21:31
Ese fue su error. No lo hizo en grande.
:21:35
Mire, si fuera un criminal declarado,
hubiera podido juntar $1 millón.
:21:39
Pero la obra sólo me costó $60.000.
:21:42
¿Cuàntos días en escena?
:21:44
- Una noche.
- ¿Lo ve?
:21:45
¿Ve lo que intento decir?
:21:47
Pudo haber reunido $1 millón,
poner $60.000 de pèrdida...
:21:50
...y quedarse con el resto.
:21:52
- ¿Y si la obra es un èxito?
- Entonces va a la càrcel.
:21:55
Si es un èxito, debe pagar a los promotores...
:21:58
...y con tantos, nunca tendría suficientes
ganancias para todos. ¿Entiende?
:22:06
Así que para que el plan funcione...
:22:09
...tendríamos que ser un fracaso seguro.
:22:12
- ¿Què plan?
- "¿Què plan?"
:22:14
Tu plan, ¡condenado geniecillo!
:22:17
No hablè de ningún plan.
:22:19
Sólo planteè una teoría acadèmica
de contabilidad.
:22:22
Sólo una idea.
:22:24
Los mundos dependen de esas ideas.
:22:31
¿No lo ves, Bloom?
Querido Bloom. Glorioso Bloom.
:22:35
Es muy simple.
:22:36
Primero, encontramos la peor obra del mundo.
:22:39
Un fracaso seguro.
:22:40
Segundo, reúno $1 millón.
Hay muchas ancianas en el mundo.
:22:44
Tercero, preparas los libros...
:22:47
...y una lista falsa de promotores
para el gobierno.
:22:50
Puedes hacerlo, Bloom. Eres un genio.
Cuarto, abrimos en Broadway.
:22:54
Y antes de que puedas decir "quinto",
cerramos en Broadway.
:22:58
Sexto, tomamos nuestro millón,
¡y volamos a Río de Janeiro!