:22:06
Así que para que el plan funcione...
:22:09
...tendríamos que ser un fracaso seguro.
:22:12
- ¿Què plan?
- "¿Què plan?"
:22:14
Tu plan, ¡condenado geniecillo!
:22:17
No hablè de ningún plan.
:22:19
Sólo planteè una teoría acadèmica
de contabilidad.
:22:22
Sólo una idea.
:22:24
Los mundos dependen de esas ideas.
:22:31
¿No lo ves, Bloom?
Querido Bloom. Glorioso Bloom.
:22:35
Es muy simple.
:22:36
Primero, encontramos la peor obra del mundo.
:22:39
Un fracaso seguro.
:22:40
Segundo, reúno $1 millón.
Hay muchas ancianas en el mundo.
:22:44
Tercero, preparas los libros...
:22:47
...y una lista falsa de promotores
para el gobierno.
:22:50
Puedes hacerlo, Bloom. Eres un genio.
Cuarto, abrimos en Broadway.
:22:54
Y antes de que puedas decir "quinto",
cerramos en Broadway.
:22:58
Sexto, tomamos nuestro millón,
¡y volamos a Río de Janeiro!
:23:04
- "Río en el oceanío"
- Espere un minuto.
:23:09
Me està pidiendo mucho.
:23:14
Soy un hombre honesto. Usted no entiende.
:23:17
No, ¡tú no entiendes!
¡Esto es suerte! ¡Esto es el destino!
:23:21
¡Esto es fortuna! No se puede evitar.
:23:24
Hace menos de cinco minutos,
¡falsifiquè sus libros!
:23:28
¡Eso, señor, es el final de mi vida de criminal!
:23:35
¡Quiero ese dinero!
:23:39
Me caí sobre mis llaves.
:23:42
Gusanito miserable, cobarde y desdichado.
:23:47
¿No quieres convertirte en mariposa?
:23:49
¿No quieres extender tus alas
y volar hacia la gloria?
:23:54
Va a brincar sobre mí.
:23:56
¡Va a brincar sobre mí!
¡Sè que va a brincar sobre mí!