:29:07
Ahí està, Bloom.
La ciudad màs apasionante del mundo.
:29:12
Emociones, aventura, romance.
:29:17
Todo lo que alguna vez soñaste està ahí.
:29:21
Grandes limusinas negras. Cigarreras de oro.
:29:26
Elegantes damas de piernas largas.
:29:30
Todo lo que necesitas es dinero.
:29:34
El dinero es como la miel.
:29:39
Leo, el que duda es pobre.
:29:44
No permitas que te influya.
:29:47
- Es tu decisión.
- Pero si nos pescan, iremos a prisión.
:29:52
¿Crees que no estàs ya en prisión?
¿Viviendo en un lugar insignificante y gris?
:29:58
¿En un empleo insignificante y gris?
¿Viviendo una vida insignificante y gris?
:30:04
Así es.
:30:06
No soy nada.
:30:09
Paso mi vida contando el dinero de otros.
:30:13
Personas menos inteligentes que yo.
:30:16
Y peores que yo.
:30:19
¿Dónde està mi parte?
:30:22
¿Dónde està la parte de Leo Bloom?
:30:26
Quiero...
:30:31
Quiero todo lo que siempre he visto
en las películas.
:30:34
Leo, ¡di que te uniràs conmigo!
:30:37
¡Lo harè!
:30:40
Dios mío, ¡lo harè!
:30:50
¡Soy Leo Bloom!
:30:53
¡Soy yo!
:30:55
¡Puedo hacer lo que yo quiera!
:30:58
¡No importa!