:28:17
Es encantador, ¿verdad?
:28:19
Ojalà pudiera disfrutarlo. Estoy tan nervioso.
:28:24
¿Y si alguno de la oficina me viera?
:28:26
Entonces, tú los verías,
¿y por què no estàn ellos en la oficina?
:28:33
Tienes razón.
:28:35
Muy bien, Leo. Estàs aprendiendo.
:28:39
¿Te estàs divirtiendo?
:28:42
No lo sè. Me siento raro.
:28:46
Quizà estès feliz.
:28:48
Eso es. Estoy feliz.
:28:55
¿Què te parece?
:28:58
¡Estoy feliz!
:29:07
Ahí està, Bloom.
La ciudad màs apasionante del mundo.
:29:12
Emociones, aventura, romance.
:29:17
Todo lo que alguna vez soñaste està ahí.
:29:21
Grandes limusinas negras. Cigarreras de oro.
:29:26
Elegantes damas de piernas largas.
:29:30
Todo lo que necesitas es dinero.
:29:34
El dinero es como la miel.
:29:39
Leo, el que duda es pobre.
:29:44
No permitas que te influya.
:29:47
- Es tu decisión.
- Pero si nos pescan, iremos a prisión.
:29:52
¿Crees que no estàs ya en prisión?
¿Viviendo en un lugar insignificante y gris?
:29:58
¿En un empleo insignificante y gris?
¿Viviendo una vida insignificante y gris?