:27:01
Leo, es un día tan hermoso...
:27:04
...¿para què ir a un restaurante oscuro y sin aire?
:27:08
Comamos "al fresco".
:27:10
- ¿Esto es "al fresco"?
- El mejor. Gracias.
:27:15
Excelente.
Por favor, extienda mi felicitación al chef.
:27:20
- Por favor, extienda medio dólar.
- Por supuesto. Aquí tiene, buen hombre.
:27:24
No soy un buen hombre.
Soy el dueño de este establecimiento.
:27:28
Dame el cambio.
:27:33
Todos son importantes.
:27:36
Leo, ¿què te parece si paseamos por el parque?
:27:40
Me gustaría, pero son casi las dos.
:27:42
Debo regresar a Whitehall y Marx.
:27:45
Tonterías. Para Whitehall y Marx...
:27:48
...estàs trabajando con Max Bialystock, ¿no?
:27:50
- Correcto.
- Entonces, quèdate con Bialystock.
:28:17
Es encantador, ¿verdad?
:28:19
Ojalà pudiera disfrutarlo. Estoy tan nervioso.
:28:24
¿Y si alguno de la oficina me viera?
:28:26
Entonces, tú los verías,
¿y por què no estàn ellos en la oficina?
:28:33
Tienes razón.
:28:35
Muy bien, Leo. Estàs aprendiendo.
:28:39
¿Te estàs divirtiendo?
:28:42
No lo sè. Me siento raro.
:28:46
Quizà estès feliz.
:28:48
Eso es. Estoy feliz.
:28:55
¿Què te parece?
:28:58
¡Estoy feliz!