:33:00
Hemos dado con oro.
:33:01
No es oro falso, sino verdadero.
:33:04
La veta madre.
:33:07
La madre de todas.
:33:10
Bèsala, bèsala.
:33:12
Encontraste un fracaso.
:33:13
"Un fracaso" es decir poco.
:33:17
Hallamos un desastre,
una catàstrofe, ¡un agravio!
:33:19
- Una belleza para una sola noche.
- Dèjame verla.
:33:24
Esto alejarà tus necesidades para siempre.
Es una casa en el campo.
:33:28
Es un Rolls Royce y un Bentley.
:33:30
Esto es vino, mujeres, y canciones y mujeres.
:33:35
"Primavera para Hitler".
:33:38
"un retozo homosexual con Adolfo y Eva
en Berchtesgaden."
:33:46
Es casi una carta de amor para Hitler.
:33:49
- Esto no durarà ni una semana.
- ¿Una semana? ¿Bromeas?
:33:52
- Esta obra se cerrarà en la pàgina cuatro.
- ¿Quièn la escribió?
:33:57
¿Quièn? Lee, ahí, lee.
:34:01
- "Franz...
- Franz.
:34:02
- "...Liebkind.
- Liebkind.
:34:04
- "Calle...
- Calle.
:34:05
- "...Jane...
- Jane.
:34:07
- "...Oeste 100."
- Oeste 100.
:34:08
Franz Liebkind.
:34:10
Calle Jane Oeste 100.
:34:23
- ¿A quièn buscan?
- ¿Disculpe?
:34:27
¿A quièn buscan?
:34:28
Nadie entra en mi edificio
a menos que yo sepa a quièn buscan.
:34:32
Soy la conserje.
:34:34
Mi esposo era el conserje, pero està muerto.
:34:38
Ahora yo soy la conserje.
:34:42
Buscamos a Franz Liebkind.
:34:46
El alemàn.
:34:48
Vive en el último piso, departamento 23.
:34:52
Gracias.
:34:54
Pero no lo encontraràn ahí.
:34:56
Està en el techo, con sus pàjaros.