:09:06
¡Gracias!
:09:18
- ¿Quiere decir que no me daràn...?
- Lo siento.
:09:21
¿Lo siente?
:09:27
¡Gracias!
:09:38
Es todo.
:09:48
- Oye, amigo.
- ¿Disculpe?
:09:51
¿Aquí es la audición para "Boomerang", chico?
:09:55
Me temo que està en el teatro equivocado.
:10:01
Rayos, otra vez no. Maldición.
:10:06
¡Espera! ¡Espera!
Esta es "Boomerang". Esta es "Boomerang".
:10:11
- ¿Què dices?
- Vamos a oírlo. ¿Què vamos a perder?
:10:15
Està bien.
:10:16
Joven...
:10:19
...¿cuàl es su nombre?
:10:23
Amigo. ¿Mi nombre?
:10:31
¡Lorenzo! Lorenzo, chico.
:10:34
Lorenzo St. Dubois,
pero mis amigos me llaman LSD.
:10:39
- ¿Y què has hecho, LSD?
- Amigo, cumplí seis meses...
:10:43
...pero estoy a prueba, y me porto bien.
:10:46
- Quiero decir, ¿cuàl es tu talento?
- Amigo, aquí no puedo hacer eso.
:10:52
Por eso me encerraron.
:10:54
Canta. Canta.
:10:56
Gracias. Muchas gracias. Vamos a cantar.