:10:01
Rayos, otra vez no. Maldición.
:10:06
¡Espera! ¡Espera!
Esta es "Boomerang". Esta es "Boomerang".
:10:11
- ¿Què dices?
- Vamos a oírlo. ¿Què vamos a perder?
:10:15
Està bien.
:10:16
Joven...
:10:19
...¿cuàl es su nombre?
:10:23
Amigo. ¿Mi nombre?
:10:31
¡Lorenzo! Lorenzo, chico.
:10:34
Lorenzo St. Dubois,
pero mis amigos me llaman LSD.
:10:39
- ¿Y què has hecho, LSD?
- Amigo, cumplí seis meses...
:10:43
...pero estoy a prueba, y me porto bien.
:10:46
- Quiero decir, ¿cuàl es tu talento?
- Amigo, aquí no puedo hacer eso.
:10:52
Por eso me encerraron.
:10:54
Canta. Canta.
:10:56
Gracias. Muchas gracias. Vamos a cantar.
:11:00
Si me permiten, me gustaría
llamar a mi grupo. Me ayudan un poco.
:11:04
¡Grupo! Vengan, amigos.
Me gustaría cantar esta canción.
:11:09
Habla del amor...
:11:12
Y del odio.
:11:13
Psicodèlicamente hablando.
Me refiero al "poder".
:11:31
"El poder del amor
:11:34
"Me refiero a
:11:36
"El poder del amor
:11:40
"El poder de una dulce flor
:11:45
"Gobernarà el planeta
:11:50
"Y habrà un gran renacimiento
:11:57
"El amor es mi flor