:45:00
...o la mecha lenta.
:45:02
Debo averiguarlo.
:45:19
Esto es vital.
:45:35
"Ja, ja". ¿Ven esto?
:45:37
¿Ven esto? ¿Oyeron lo que les dije?
:45:40
"Ja." Esto es un ejemplo de inteligencia.
:45:44
Dije que èste era la mecha ràpida,
y èste es la mecha ràpida.
:45:51
¡El fusible ràpido!
:46:15
¿El jurado tiene un veredicto?
:46:19
- Lo tenemos, Su Señoría.
- ¿Què concluyó el jurado?
:46:23
Declaramos a los acusados totalmente culpables.
:46:27
¿Los acusados tienen algo que decir a su favor...
:46:31
...antes de que el tribunal los sentencie?
:46:35
Quisiera decir algo, Su Señoría.
:46:38
No a mi favor, sino en relación
a mi compañero, el Sr. Bialystock.
:46:44
Prosiga.
:46:46
Su Señoría...
:46:48
Damas y caballeros del jurado...
:46:53
Max Bialystock es el hombre màs...
:46:59
...egoísta que he conocido en mi vida.