:46:15
¿El jurado tiene un veredicto?
:46:19
- Lo tenemos, Su Señoría.
- ¿Què concluyó el jurado?
:46:23
Declaramos a los acusados totalmente culpables.
:46:27
¿Los acusados tienen algo que decir a su favor...
:46:31
...antes de que el tribunal los sentencie?
:46:35
Quisiera decir algo, Su Señoría.
:46:38
No a mi favor, sino en relación
a mi compañero, el Sr. Bialystock.
:46:44
Prosiga.
:46:46
Su Señoría...
:46:48
Damas y caballeros del jurado...
:46:53
Max Bialystock es el hombre màs...
:46:59
...egoísta que he conocido en mi vida.
:47:04
No me ayudes.
:47:06
No sólo es un mentiroso...
:47:09
...y embustero...
:47:13
...y un truhàn y canalla...
:47:17
...que no sólo le quitó dinero a las ancianitas...
:47:22
...sino que engañó a la gente
para que hiciera cosas...
:47:26
...especialmente a mí...
:47:29
...que nunca había soñado hacer, ni en mil años.
:47:36
Pero, Su Señoría...
:47:39
...según como yo lo veo...
:47:43
...la ley se creó...
:47:47
...para proteger a la gente del mal.
:47:53
Su Señoría...
:47:56
...¿a quièn ha hecho mal Max Bialystock?