:45:00
ou I'amorce lente.
:45:02
Je dois le dècouvrir.
:45:19
C'est critique.
:45:35
"Ja, ja." Vous voyez ça?
:45:37
Vous avez entendu ce que j'ai dit?
:45:40
"Ja". Voilà un exemple de dèbrouillardise.
:45:44
J'ai dit que c'ètait I'amorce rapide,
et c'est I'amorce rapide.
:45:51
L'amorce rapide!
:46:15
Le jury a-t-il arrêtè un verdict?
:46:19
- Oui, Votre Honneur.
- Quel est-il?
:46:23
Nous dèclarons les inculpès
coupables sur tous les points.
:46:27
Les inculpès ont-ils quelque chose à ajouter
:46:31
avant que la Cour ne prononce la sentence?
:46:35
J'aimerais dire quelque chose, Votre Honneur.
:46:38
Pas en mon nom,
mais en rèfèrence à mon associè, M. Bialystock.
:46:44
Allez-y.
:46:46
Votre Honneur,
:46:48
mesdames et messieurs du jury,
:46:53
Max Bialystock est le plus...
:46:59
ègoïste de tous les hommes que je connaisse.