:13:02
- Мислех да отида там.
- Града е католически, нали?
:13:06
- Свободна ли си тая вечер?
- Бил...
:13:09
На нея всичките вечери са й заети.
:13:12
Искам и аз нещо за чукане.
:13:15
Пайл, приятелчета, хайде да отидем
в Къщата на 500-те момичета.
:13:20
О, не, мерси.
:13:22
- Мислех да ги заведа на вечеря.
- Вече имаме резервация в Арк ан Сил.
:13:26
Чудесно.
Вие отивате да ядете в Арк ан Сил,
:13:29
а на мен ще ми ядат оная работа в
съседната сграда.
:13:32
Звучи добре. Хайде, Бил.
Дръж се за мен.
:13:51
Симпатичен младеж, нали?
:13:54
- Какво работи?
- Нещо свързано с медицинската помощ от Америка.
:14:01
Влез да ни намериш маса, а аз ще
отида да спася нашия г-н Пайл.
:14:07
Благодаря ви.
:14:52
Не, не, аз няма да остана!
Дойдох само да оставя него.