:29:03
Щеше да е съвсем различно,
ако вие бяхте женени...
:29:07
Не мога да се оженя за нея.
По дяволите! Жена ми е католичка,
не би ми дала развод.
:29:16
Приближават се. Не, вече са тук.
:29:41
Скъпи Томас, предполагам,
че ще се върна в Сайгон преди теб.
:29:46
Уверявам те още веднъж,
че няма да се виждам с Фуонг
преди твоето завръщане.
:29:52
Ако тръгнеш веднага, би трябвало
да пристигнеш към края на седмицата.
:29:57
Ще се свържа с асистента ти,
за да разбера дали си се върнал.
:30:01
Ако успееш, ще дойда в петък,
за да се видя и с двама ви.
:30:05
В 5 ч. добре ли е?
:30:07
- Някой ще заминава ли скоро за Хонг-Конг?
- Един от Ройтерс, като че ли.
:30:12
Препиши това и го помоли
да го изпрати в Лондон.
:30:15
- Големия репортаж ли?
- Да. "Клането във Фат Дзем."
:30:19
Разбира се, нито французите,
нито комунистите си признаха...
:30:24
Но се носят слухове.
:30:28
- Какво става?
- Забравих да ви кажа, че има военен парад.
:30:33
На новата партия. По-добре да оставим
колата и да продължим пеша.