:33:02
Виж, не искам да обсъждаме Фуонг
зад гърба й.
:33:06
Очаквах и тя да бъде тук, но...
:33:09
- Сестра й ми обясни в каква "задънена улица" се намира.
- И що за "задънена улица" е това?
:33:13
Мисля, че знаеш.
:33:15
Ти не можеш да се ожениш за нея,
но тъй като живеете заедно,
:33:18
и никой благоприличен виетнамец
не би се оженил за нея.
:33:21
Тя няма нужда от брак с благоприличен
виетнамец, защото е с мен.
:33:27
Ето я и нея.
:33:31
- Сестра ми е излязла. Здравейте.
- Приятно ми е, че ви виждам.
:33:37
Фуонг, г-н Пайл всъщност е
дошъл, за да се види с теб.
:33:42
Така че, нека да седнем. Освен ако,
не искате да ви оставя насаме.
:33:46
- Не, не би било редно.
- Ами да поседнем тогава.
:34:01
Давай направо!
:34:11
Още откакто те видях...
И след като говорихме и танцувахме...
:34:17
Не мога нито за секунда да спра да мисля за теб.
:34:28
Влюбих се в теб.
:34:35
Влюбил си се в мен?
:34:37
Повярвай ми, моля те!
За първи път ми се случва, да се държа така.
:34:41
Извинявам се. Зная че е ужасно неуместно
и много грубо от моя страна, но...
:34:48
Влюбен съм в теб.
:34:53
Не трябва ли, да си коленичил?
:34:59
Разбери ме Фуонг, аз не съм богаташ,
но имам достатъчно пари.