:54:27
Аз ти вярвах, Томас.
:54:31
Не вярвай никому,
щом има замесена жена.
:54:34
Не можеше ли да спечелиш без лъжи?
:54:37
- Всъщност, какво е станало?
- Сестра ми прочете писмото от жена ти.
:54:41
Показах й го, защото...
бях толкова горда.
:54:48
- Толкова щастлива.
- Как може да й причиняваш това?!
:54:55
"Скъпи Томас, ти се лепиш на жените,
така както калта по обувките."
:55:00
Съжалявам, Фуонг.
:55:03
- И защо я излъга?
- Защото исках да я задържа.
:55:06
Това не е любов.
:55:13
"Някога замислял ли си се,
колко самотна ще се чувства в Англия,
когато я изоставиш?"
:55:17
Млъкни, за Бога!
:55:21
"Не вярвам в развода,
моята вяра го забранява.
Следователно отговорът е не."
:55:32
Възпитавали са ме никога
да не чета чужди писма.
:55:35
- А мен са ме учили да не лъжа.
- Хайде, Фуонг.
:55:41
- Не говоря виетнамски.
- Изчезвай!
:55:53
Бяхте прав за Мой.
Наистина е замесен в нещо.
:55:56
Може ли да не говорим за това,
точно сега?
:55:59
През фабриката му са преминавали
транзит презокеански контейнери,
избягвайки френските митници.