1:01:02
Това никога няма да се случи с теб.
1:01:18
Обещавам.
1:01:32
- Здрасти.
- Честита Коледа?
1:01:34
Дълго празнуване беше.
1:01:37
- Да не би Фуонг да е забравила нещо?
- Чух, че си минал през офиса...
- Да.
1:01:43
- Кой е този?
- Бодигард.
1:01:46
Оженихте ли се вече?
1:01:48
Не, смятах да изчакам,
докато се приберем вкъщи
и да го направим както трябва.
1:01:52
Но не ти пречи да живееш тук,
"не както трябва"?
1:01:55
Не бъди толкова циничен, моля те.
1:01:57
Имах предвид, че ще е по-добре
да се оженим в присъствието на родителите ми.
1:02:01
Получих телеграма от редакцията.
Отзовават ме.
1:02:05
- О, това е...
- Добре стана, че Фуонг избяга при теб.
1:02:08
Иначе, най-вероятно щеше да
попадне на някой като Грейнджър.
1:02:13
Поне знам, че ти ще се отнасяш добре с нея.
1:02:16
- Това означава ли,
че може да си останем приятели?
- А защо не.
1:02:29
Между другото,
какво е това Диолактон?
1:02:34
- И ти ли знаеш?
- А не трябва ли?
1:02:37
Ами... Диолактона е вид пластмаса
на млечна осова.
От нея се правят рамките за очила.
1:02:43
Още ли поддържаш връзка с генерал Тай?
1:02:46
- От време на време.
- И с Мой?
1:02:49
- Г-н Мой ни помогна да прекараме
по-лесно доставките си през митницата.
- Веднъж ме помоли за съвет, нали?
1:02:55
Чуй ме сега.
Остави проклетата "Трета сила" на Джо,
1:02:59
забрави кой е Йорк Хардинг,
вземи Фуонг и се прибирай в Америка.