The Quiet American
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:14:01
- А ще престанете ли да го подкрепяте?
- Не, но ако още веднъж премине границата...

1:14:06
- Той се опита да те убие.
- Не. Опита се да убие теб.

1:14:12
- Знаел си?
- Подозирах, че може да направи нещо.
И затова тръгнах с теб.

1:14:19
Ти си пълен глупак, ако си мислиш,
че можеш да го контролираш.

1:14:22
По време на война, използваш това,
с което разполагаш. Той е най-доброто
ни средство за момента.

1:14:27
А междувременно нека да умират още хора, така ли?
1:14:30
Миналата година Щатите отпуснаха
военна помощ от 210 милиона долара
на французите за Индокитай.

1:14:36
Ако искаме да спрем комунизма,
трябва да дадем на хората лидер,
на когото да се възхищават.

1:14:43
А утре Конгреса ще види последствията
от комунистическата жестокост и това ще ни осигури необходимата подкрепа.

1:14:50
Французите са безсилни срещу комунистите,
защото са глупаци и страхливци.

1:14:58
Как се вписвам аз във всичко това?
1:15:02
Като част от прикритието ти?
1:15:05
Или си ме използвал за информация?
1:15:08
И Фуонг ли бе една от целите ти?
1:15:12
Ти и Фуонг?! Не.
Това не го бях предвидил.
Повярвай ми.

1:15:16
Щеше да ми е по-лесно,
ако въобще не бях ви срещнал.

1:15:19
- Но ни срещна. И ни излъга.
- Какво искаш да ти кажа?

1:15:25
Че съм безпристрастен?
Че нямам мнение?

1:15:31
Кажи ми, че не вярваш в това, което каза.
1:15:34
Кажи ми, че просто изпълняваш заповеди.
1:15:37
Или ми кажи, че след това което видя
на площада, онези невинни деца,

1:15:43
кажи ми, колко си разстроен и ужасен
от цялото това безумие и жестокост.

1:15:49
Кажи ми, че любовта ти към Фуонг
те е накарала да размислиш.

1:15:52
Напротив, именно заради Фуонг
съм още по-непоколебим.

1:15:56
Да, нека я вземем за пример.
Тя е красива, дъщеря на професор.


Преглед.
следващата.