:16:14
Miss Phuong, please forgive us
for keeping you waiting.
:16:17
I forgive you.
:16:19
- We had to make sure Bill got home.
- Home!
:16:23
- Number 30?
- Sorry?
:16:25
Tickets for the taxi dancers.
You buy a ticket for a dance.
:16:29
Buy a ticket. Maybe I dance with you.
:16:37
There you are.
:16:41
Shall we?
:17:36
Phuong is a very beautiful name.
:17:41
It mean phoenix.
:17:46
I thought it meant flower.
Like the ones in your hair.
:17:50
Do you like my hair?
:17:52
- This is traditional style.
- It's very nice.
:17:57
- Do you know Vietnamese?
- Sure. Try me.