:07:00
Lo siento mucho, Phuong.
:07:06
Me voy a casa de mi madre.
:07:13
Necesito pensar.
:07:27
"Conocí a Pyle donde
se conoce todo el mundo. "
:07:30
"En el Hotel Continental.
Estoy allí hasta las 11 de la mañana.. "
:07:35
"Soy inglés, tengo hábitos,
tomo el té, soy reportero... "
:07:41
".. por lo tanto escucho.
Tengo una amante. "
:07:43
"Me gusta verla llegar
con sus amigas del almacén. "
:07:49
"Y allí estaba Alden Pyle.
Un rostro sin historia. "
:07:53
"Sin problemas, un rostro,
que alguna vez tuve tambien. "
:07:56
-Soy Alden Pyle.
-Soy Thomas Fowler.
:07:59
-¿Del London Times?
-¡Ha hecho la tarea!
:08:02
Leo sus artículos.
¿Puedo acompañarlo?
:08:05
- Por favor.
:08:07
¿Que lo trae a Saigón, Sr. Pyle?
:08:09
Estoy con la misión de ayuda económica.
En la parte médica.
:08:13
Especializado en enfermedades de los ojos.
¿Conoce el tracoma?
:08:15
Es muy común aquí y fácil
de tratar y prevenir.
:08:18
- ¿Está hospedado en el hotel?
- No, solo me detuve por una taza de té,
camino a la oficina.
:08:23
Este es un momento histórico para mi.
Ud. es de los pocos...
:08:27
corresponsales con experiencia de campo,
en ver lo que está pasando
:08:30
Ya no. Además no me considero
un corresponsal.
:08:35
Soy apenas un reportero.
:08:38
Solo doy mi punto de vista, no tomo
ninguna acción, no me involucro.
:08:42
- Solo reporto lo que veo.
- Pero debe tener una opinión.
:08:45
Aún opinar es una acción.
:08:49
"Pyle, estaba hambriento por
lo que le pudiera decir...
:08:52
.. sobre Vietnam y su lucha
por la independencia"
:08:55
"¿Porque los franceses perdían la guerra?"
:08:57
"¿Porque ganaban los comunistas?"