:08:02
Leo sus artículos.
¿Puedo acompañarlo?
:08:05
- Por favor.
:08:07
¿Que lo trae a Saigón, Sr. Pyle?
:08:09
Estoy con la misión de ayuda económica.
En la parte médica.
:08:13
Especializado en enfermedades de los ojos.
¿Conoce el tracoma?
:08:15
Es muy común aquí y fácil
de tratar y prevenir.
:08:18
- ¿Está hospedado en el hotel?
- No, solo me detuve por una taza de té,
camino a la oficina.
:08:23
Este es un momento histórico para mi.
Ud. es de los pocos...
:08:27
corresponsales con experiencia de campo,
en ver lo que está pasando
:08:30
Ya no. Además no me considero
un corresponsal.
:08:35
Soy apenas un reportero.
:08:38
Solo doy mi punto de vista, no tomo
ninguna acción, no me involucro.
:08:42
- Solo reporto lo que veo.
- Pero debe tener una opinión.
:08:45
Aún opinar es una acción.
:08:49
"Pyle, estaba hambriento por
lo que le pudiera decir...
:08:52
.. sobre Vietnam y su lucha
por la independencia"
:08:55
"¿Porque los franceses perdían la guerra?"
:08:57
"¿Porque ganaban los comunistas?"
:09:02
"Entonces él vio a Phuong. "
:09:05
"Me debí dar cuenta que
salvar un país...
:09:08
"... o salvar una mujer... "
:09:09
"... era lo mismo para
alguien como Pyle. "
:09:13
- Debemos detener el comunismo...
" - Que se podía, que se debía hacer.. "
:09:18
"Lo que pensaba, lo que soñaba... "
:09:20
"Me hizo recordar que alguna vez
también quise hacer la diferencia. "
:09:24
.. ¿ver desaparecer la libertad?
- Libertad es una palabra peligrosa.
:09:28
¿Como la define para un vietnamita?
:09:31
Darle a la gente el derecho de elegir.
:09:33
Es cierto, les deja elegir,
votan y escogen a Ho Chi Min.
:09:36
Las cosas son más complicadas
de lo que parecen.
:09:41
- ¿Qué fue eso?
- Una granada.
:09:44
Parece una explosión de auto.
:09:46
Después de una semana aquí
va a notar la diferencia.
:09:48
Fue un placer conocerlo.
Almorcemos un día...
:09:51
Veremos.
:09:54
- Regio.
- Buenos días...