:09:02
"Entonces él vio a Phuong. "
:09:05
"Me debí dar cuenta que
salvar un país...
:09:08
"... o salvar una mujer... "
:09:09
"... era lo mismo para
alguien como Pyle. "
:09:13
- Debemos detener el comunismo...
" - Que se podía, que se debía hacer.. "
:09:18
"Lo que pensaba, lo que soñaba... "
:09:20
"Me hizo recordar que alguna vez
también quise hacer la diferencia. "
:09:24
.. ¿ver desaparecer la libertad?
- Libertad es una palabra peligrosa.
:09:28
¿Como la define para un vietnamita?
:09:31
Darle a la gente el derecho de elegir.
:09:33
Es cierto, les deja elegir,
votan y escogen a Ho Chi Min.
:09:36
Las cosas son más complicadas
de lo que parecen.
:09:41
- ¿Qué fue eso?
- Una granada.
:09:44
Parece una explosión de auto.
:09:46
Después de una semana aquí
va a notar la diferencia.
:09:48
Fue un placer conocerlo.
Almorcemos un día...
:09:51
Veremos.
:09:54
- Regio.
- Buenos días...
:10:01
- Buenos días. ¿Algo nuevo?
- Corrupción, crímenes..
:10:07
- Dije "nuevo"...
Hay rumores que los comunistas...
:10:10
...planean un ataque al norte.
En Phat Diem
:10:14
¿Uno de tus contactos?
:10:17
Si señor.
:10:21
Telegrama.
:10:23
De la oficina de Londres.
:10:24
El Sr. Stemins dice que el periódico
va a hacer una revisión...
:10:27
de los corresponsales internacionales.
:10:29
Quiere que vaya a Londres.
:10:33
¡Cristo!
:10:35
- Pensé que le gustaba Londres, Sr.
- Si, pero solo donde está...
:10:39
...no quiero ir allá.
:10:45
Probablemente piensan
que es mas barato...
:10:46
.. dejar a los "White
Services" cubrir Vietnam.
:10:48
¿Cuantas historias les enviamos?
:10:51
- ¿Este año?
- Si.
:10:53
- Tres.
- Oh, mierda...