:29:03
Dijo que vendría acá.
:29:16
Es sobre Phuong.
:29:20
Creo que empezó esa noche en el
"Arco del Cielo", cuando bailé con ella.
:29:26
No creo que se haya
acercado lo suficiente.
:29:29
Luego cené con ella
y su hermana.
:29:34
Ese sábado...
:29:38
.. y cuando estaba sentado allí
con ella, mirándola
:29:43
- Todo se aclaró para mi.
- Eso veo..
:29:48
Nada de esto estaba planeado.
Nunca, nunca creí en amor a primera vista
:29:57
Pero después de ver todas esa
chicas en ese horrible lugar...
:30:00
.. y saber que Phuong puede
convertirse en una de ellas.
:30:05
Quiero protegerla.
:30:06
¿Que dijo cuando le
ofreció su protección?
:30:09
- Todavía no le he dicho.
- ¿No le ha dicho?
:30:12
No creí que fuera lo correcto.
Quería hablar con ud. primero.
:30:17
Si Uds. dos estuvieran casados,
sería diferente.
:30:21
No me puedo casar con ella.
:30:23
Mi esposa nunca me dará el divorcio.
Ella es católica.
:30:31
Se acercan. Están entrando.
:30:57
"Querido Thomas, creo que
regresaré a Saigón antes que ud... "