:30:00
.. y saber que Phuong puede
convertirse en una de ellas.
:30:05
Quiero protegerla.
:30:06
¿Que dijo cuando le
ofreció su protección?
:30:09
- Todavía no le he dicho.
- ¿No le ha dicho?
:30:12
No creí que fuera lo correcto.
Quería hablar con ud. primero.
:30:17
Si Uds. dos estuvieran casados,
sería diferente.
:30:21
No me puedo casar con ella.
:30:23
Mi esposa nunca me dará el divorcio.
Ella es católica.
:30:31
Se acercan. Están entrando.
:30:57
"Querido Thomas, creo que
regresaré a Saigón antes que ud... "
:31:02
".. quiero que sepa que no voy a
ver a Phuong antes que ud. regrese... "
:31:09
"... si logra tomar el próximo
transporte llegará el fin de semana. "
:31:14
" Puedo verificar con la hermana,
si logró llegar a salvo. "
:31:18
"Si lo hizo, los iré a ver
el viernes a eso de las 5"
:31:25
¿Va alguien a Hong Kong?
:31:27
Si, creo que de la Reuters.
:31:29
Dale esto y pídele si lo
puede enviar a Londres por mi.
:31:33
- ¿Su gran historia?
- Si. La masacre de Phat Diem.
:31:37
Claro que nadie la hizo.
Ni los franceses, ni los comunistas.
:31:41
Pero hay rumores.
:31:45
¿Que está pasando?
:31:47
- Los esquiroles.
- ¿Qué?
:31:49
Es una manifestación.
Un nuevo partido político.
:31:53
Mira.
:31:54
Es mejor dejar el auto
y seguir caminado, señor.