:55:00
Pyle entre, entre.
:55:07
Pasé a ver como estaba.
:55:09
Muy bien, gracias
- Bueno.
:55:11
- ¿Como esta la pierna?
- Afectará mi juego de tenis...
:55:14
...pero tampoco era tan bueno.
:55:19
Ah, gracias.
:55:22
Estoy contento que haya venido...
:55:23
Tenemos que agradecer al Sr. Pyle,
Phuong, que haya salvado mi vida.
:55:31
Gracias.
:55:33
¿Como está su hermana?
:55:35
- ¿Hermana?
- Si.
:55:37
Alden le consiguió un empleo
con los americanos.
:55:41
¿Ah, si?
:55:43
- A ella le gusta mucho. gracias.
- Bueno. Me agrada saberlo.
:55:47
Ya que los dos están aquí
es el momento perfecto...
:55:52
...para decirles que recibí
una carta de mi esposa...
:55:56
en la que prácticamente me
está dando el divorcio.
:56:06
Maravilloso.
:56:13
- Venga, siéntese.
- No. Gracias...
:56:16
.. tengo otros planes.
- Gracias por la visita.
:56:28
- Adiós, Phuong.
- Adiós.
:56:42
Señor, yo...
:56:47
Le creí, Thomas.
:56:50
Siempre un error cuando
hay una mujer de por medio.
:56:54
No se gana nada con mentir.
:56:56
¿Que pasa?
:56:58
Mi hermana leyó
la carta de tu esposa...