1:19:03
¡Dígame que su amor por Phuong,
le ha hecho tener dudas!
1:19:07
Es por Phuong por lo que
estoy aún mas determinado.
1:19:11
Veamos a Phuong.
1:19:13
Su belleza.
1:19:15
La hija de un profesor, bailarina
de alquiler, amante de un viejo europeo...
1:19:18
.. lo que describe
muy bien el país, ¿verdad?
1:19:21
Thomas, estamos aquí para
salvar a Vietnam de todo eso.
1:19:26
Lo que pasó en la plaza me enferma...
1:19:28
...pero en el largo
plazo va a salvar vidas
1:19:34
Es usted, ¿verdad?
1:19:37
Joe Tunney, los funcionarios de
la delegación, Muoi, el General...
1:19:44
...todos reciben sus
malditas órdenes suyas, Pyle
1:19:48
Su tercera fuerza no está en el
libro que carga debajo del brazo
1:19:53
Usted realmente formó una.
1:19:57
No creo que vea el
cuadro principal, Thomas.
1:20:01
No, no lo veo.
1:20:15
¿Conoce este poema?
1:20:17
"Camino, calle abajo
y me importa un comino"...
1:20:21
".. la gente me mira
y se pregunta quién soy... "
1:20:24
"... y si por casualidad
me encuentro con un gato... "
1:20:28
".. puedo pagar por los daños
si es que fueron tan malos. "
1:20:34
Podemos estar en desacuerdo,
y continuar siendo amigos, ¿si Thomas?
1:20:43
Si
1:20:46
Lo siento.
1:20:48
Vamos a cenar y
dejar este enredo atrás.
1:20:53
A la 9 en el "Vieux Moulin".
1:20:55
Fabuloso. Sabe que extraño
nuestras conversaciones.
1:20:59
- El "Vieux Moulin", entonces.
- Esta bien...