:48:02
Sur le chemin du retour,
elle s'est arrêtée au marché
:48:05
Pour acheter du poisson frais pour le dîner.
:48:09
Et maintenant elle feuillette
les pages des magazines
:48:16
et regarde les photos de la
famille royale et de stars de cinéma
:48:22
en écoutant "Le Clavier
bien tempéré" de Bach.
:48:28
Je viens de l'initier à Bach.
:48:37
Avez-vous eu beaucoup
de femmes, Thomas?
:48:42
Vous commencez avec des murs légères,
:48:46
et vous finissez comme votre grand-père -
:48:49
fidèle à une seule femme.
:48:53
Je sais que je ne suis
pas essentiel pour Phuong.
:48:58
Mais croyez moi quand je vous dis que
:49:02
si jamais je devais la perdre,
:49:06
pour moi...
:49:10
ce serait le début de la mort.
:49:22
Quelqu'un l'a eue.
:49:25
Il y a une trentaine de ces
tours entre ici et Saigon.
:49:29
Ils n'en visent qu'une ou deux par nuit.
:49:36
Et vous pensez qu'ils feraient quoi
si les communistes attaquaient ?
:49:40
Ces deux-là ? Ils tireraient un
coup et s'enfuiraient en courant.
:49:43
Pourquoi mourraient-ils pour nous ?
Ou les Français ?
:49:48
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je crois que j'ai vu quelque chose bouger.
:49:58
Mon Dieu ! Ils sont ici !