1:09:15
Vous vous êtes coupé la main, monsieur ?
1:09:23
Oui.
1:09:28
- Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
- 30 morts.
1:09:32
Probablement 20 de plus à midi.
1:09:37
Ils ont commencé à arrêter
des sympathisants communistes.
1:09:41
Il y avait une femme.
1:09:44
Avec un bébé.
1:09:50
Elle le couvrait avec un chapeau.
1:10:07
Cet homme... il est mort.
1:10:12
Sous les yeux de sa famille.
1:10:25
Pyle...
1:10:29
Tu l'as vu ?
1:10:35
Il parlait Vietnamien.
1:10:43
Comme... Comme si c'était,
tu sais, sa langue maternelle.
1:10:51
Murray ! Venez ici ! Prenez ça.
1:10:53
Bougez le. Ici. De ce côté.