1:12:02
Muoi.
1:12:05
Et Thé.
1:12:07
Cela mettrait un dirigeant vietnamien
indépendant au pouvoir dans notre pays.
1:12:10
Les américains les ont fournis
1:12:13
en matériaux utiles pour fabriquer des bombes.
1:12:19
Fowler voit des conspirations partout.
1:12:23
J'ai des contacts qui aimeraient
parler avec votre ami.
1:12:28
Joe Tunney ?
1:12:33
Pyle ?
1:12:35
Ils pensent qu'il peut nous donner
des informations importantes sur tout cela.
1:12:40
Tu veux dire que Pyle est dans les Services Secrets?
1:12:44
Je crois que le nouveau nom est CIA.
1:12:51
- Quelqu'un pourrait lui parler.
- Ce n'est pas si facile.
1:12:55
Il est suivi par des protecteurs.
1:12:59
Mais si vous lui demandez de le
rencontrer, d'homme à homme,
1:13:04
Il viendra.
1:13:12
Ces contacts. Ils sont communistes ?
1:13:14
Officiellement, non. Officieusement, oui.
1:13:20
Je ne sais pas.
1:13:22
Supposons que vous l'invitiez
à dîner au Vieux Moulin,
1:13:25
disons entre 9h00 et 9h30.
1:13:28
C'est calme par là-bas. Mes amis peuvent
lui parler sans être dérangés.
1:13:33
Peut-être qu'il est déjà pris ailleurs.
1:13:37
A 6h30, mes contacts auront quelqu'un
Dans la rue de votre appartement.
1:13:43
Tout ce que vous aurez à faire,
Si vous décidez de l'inviter à dîner...
1:13:48
Allez à la fenêtre et ouvrez un livre.
1:13:55
Qu'est-ce qu'ils lui feront ?
1:13:57
Je vous promets que mes contacts agiront avec autant
de délicatesse que la situation l'impose.