:01:00
Dat alles zo heel intens is.
:01:05
De kleuren...
:01:07
de smaak...
:01:09
Zelfs de regen.
:01:11
Totaal niet
als de smerige regen in Londen.
:01:24
Men zegt dat je hier vindt
wat je ook zoekt.
:01:29
Je komt naar Vietnam
:01:31
en begrijpt heel veel
in enkele minuten.
:01:34
Maar het overige
moet worden beleefd.
:01:39
De geur is het eerste wat je treft.
:01:41
Hij belooft je alles
in ruil voor je ziel.
:01:46
En de hitte.
:01:49
Je overhemd is meteen een vod.
:01:51
Je herinnert je amper je naam
:01:54
of waar je aan wilde ontsnappen.
:01:58
Maar 's avonds heb je de bries.
:02:02
De rivier is prachtig.
:02:04
Je zou haast denken
dat het geen oorlog was.
:02:08
Dat de schoten vuurwerk zijn.
:02:10
En dat plezier
het enige is wat telt.
:02:13
Een opiumpijp.
:02:16
Of de streling van een meisje
dat beweert van je te houden.
:02:23
En dan gebeurt er iets,
precies zoals je had verwacht.
:02:28
En niets kan ooit
nog hetzelfde zijn.
:02:33
Mr. Fowler.
:02:36
Dank u dat u gekomen bent.
:02:38
Mijn excuses
dat ik u zo laat ontbied.
:02:42
Ik weet zowat evenveel als u.
Een Amerikaan, dertiger.
:02:46
Werkt voor de Economische
Hulpmissie en ik mag hem.
:02:50
Hij is
een heel goeie jongen. Ernstig.
:02:53
Niet zo'n herriemaker
van het Continental.
:02:58
Hij is een stille Amerikaan.