:02:02
De rivier is prachtig.
:02:04
Je zou haast denken
dat het geen oorlog was.
:02:08
Dat de schoten vuurwerk zijn.
:02:10
En dat plezier
het enige is wat telt.
:02:13
Een opiumpijp.
:02:16
Of de streling van een meisje
dat beweert van je te houden.
:02:23
En dan gebeurt er iets,
precies zoals je had verwacht.
:02:28
En niets kan ooit
nog hetzelfde zijn.
:02:33
Mr. Fowler.
:02:36
Dank u dat u gekomen bent.
:02:38
Mijn excuses
dat ik u zo laat ontbied.
:02:42
Ik weet zowat evenveel als u.
Een Amerikaan, dertiger.
:02:46
Werkt voor de Economische
Hulpmissie en ik mag hem.
:02:50
Hij is
een heel goeie jongen. Ernstig.
:02:53
Niet zo'n herriemaker
van het Continental.
:02:58
Hij is een stille Amerikaan.
:03:00
Ja. Een heel stille Amerikaan.
:03:05
Hij is dood, niet?
:03:09
Ik ben onschuldig.
Ik trek gewoon mijn conclusies.
:03:38
Hij is met een mes gedood.
:03:43
Kunt u hem identificeren?
:03:49
Hij was...
:03:51
een vriend.
:03:53
Eerlijk gezegd ben ik
er niet rouwig om.
:03:56
Die Amerikanen bezorgen
ons een hoop ellende.