:21:09
Ik moet je nog wat vertellen.
:21:13
De krant vraagt me per telegram
naar Londen terug te keren.
:21:19
Wanneer vertrek je?
:21:22
Ik heb ze getelegrafeerd
of ik mocht blijven, maar...
:21:30
Als ze me niet langer betalen...
:21:33
weet ik niet
waar we van moeten leven.
:21:37
Ik ga met je mee naar Londen.
:21:40
Ik zou met je trouwen als ik kon.
:21:44
Dat weet je.
:21:49
Dat zeg ik altijd tegen m'n zus.
:22:02
Denk je dat je vrouw instemt
met een scheiding?
:22:10
Ik betwijfel het.
:22:23
Wanneer is alles veranderd?
:22:26
Misschien was het
niet op één moment.
:22:31
Het telegram
dat me terug naar Londen riep.
:22:35
Of hen met elkaar zien dansen.
Of wat daarna tussen ons volgde,
:22:39
zij en ik,
door de lange nacht heen.
:22:50
Dapper ben ik nooit geweest.
:22:53
Maar nu trok
ik toch naar het noorden.
:22:56
De angst om Phuong
te verliezen was groter