:22:02
Denk je dat je vrouw instemt
met een scheiding?
:22:10
Ik betwijfel het.
:22:23
Wanneer is alles veranderd?
:22:26
Misschien was het
niet op één moment.
:22:31
Het telegram
dat me terug naar Londen riep.
:22:35
Of hen met elkaar zien dansen.
Of wat daarna tussen ons volgde,
:22:39
zij en ik,
door de lange nacht heen.
:22:50
Dapper ben ik nooit geweest.
:22:53
Maar nu trok
ik toch naar het noorden.
:22:56
De angst om Phuong
te verliezen was groter
:23:00
dan de angst voor een kogel.
:23:08
De communisten vielen
vier dagen geleden aan.
:23:12
We konden
ze pas gisteren terugdrijven.
:23:15
We schatten
hun aantal in dit dorp op 300.
:23:19
Maar je krijgt ze niet te zien.
:23:21
Het wordt steeds erger, hè?
Hoe lang kun je nog doorgaan?
:23:26
Een paar maanden misschien.
:23:28
Mijn manschappen tellen
hun kogels.
:23:43
Stil!
:23:48
Vlug! Dekking!