:32:01
Een whisky?
- Alleen spuitwater.
:32:08
Moet dat nou?
:32:11
Duke! Kom hier. Hier.
:32:14
Heb je hem Duke genoemd?
:32:16
Ik heb 'm op straat gevonden.
:32:18
Wie kan tegen zo'n koppie
nee zeggen?
:32:23
Ik zag je met Joe Tunney
bij de optocht.
:32:26
Woonde je de meeting bij?
- Bedankt. Ja.
:32:29
Het was me nogal wat.
:32:31
Ik dacht dat die onzin
voor Amerikaanse politici was.
:32:34
Alleen de serpentines ontbraken.
:32:37
De fanfare
waren ze niet vergeten.
:32:40
Thé is indrukwekkend.
:32:42
Zit het je niet dwars
dat hij veel eigenwaan heeft?
:32:45
Ik wil
niet achter Phuong d'r rug praten.
:32:49
Ik had haar verwacht. Haar zus
legde me d'r benarde situatie uit.
:32:53
Welke benarde situatie?
:32:56
Dat weet je best.
- Nee.
:32:58
Jij kunt niet met haar trouwen
en door met jou te leven,
:33:01
kan ze niet
met een Vietnamees trouwen.
:33:04
Ze hoeft ook niet
met een Vietnamees te trouwen.
:33:07
Ze is met mij.
:33:10
Daar is ze.
:33:12
Dag, Phuong.
:33:14
Mijn zus is niet thuis.
:33:18
Hallo. Leuk je te zien.
:33:20
Mr. Pyle komt eigenlijk
voor jou, Phuong.
:33:24
Zullen we gaan zitten?
Tenzij je liever hebt dat ik wegga.
:33:29
Nee, dat zou onfatsoenlijk zijn.
:33:32
Dan gaan we zitten.
:33:44
Brand maar los.
:33:49
Phuong.
:33:53
Sinds ik je heb ontmoet en ik
met je heb gedanst en gepraat...